Regenüberlaufbecken RB-Spreitenbach Lachen

Spreitenbach  1969 - 1973 RB-Spreitenbach  1973 - 1991 Info Regenüberlaufbecken Info Pumpwerk Info Regenüberlauf

Die Geschichte zum Bauwerk

Die erste mechanische Kläranlage am Spreitenbach wird im Frühjahr 1969 erbaut und besteht aus einem Klärbecken (Inhalt = 290 Kubikmeter) mit Räumerbrücke und zwei Klärschlammkammern. Die 2 Klärschlammkammern werden als Speichervolumen mit kalter Faulung betrieben. Die Beschickung des Klärbeckens erfolgt mit einer von 2 Tauchpumpen mit einer Förderkapazität von 75 - 100 l/s. Bis zur Inbetriebnahme der zentralen Abwasserreinigungsanlage Untermarch Aastrasse 30 (im Lachner Aahorn) ist das Bauwerk als reine mechanische Kläranlage in Betrieb.

Ab Freitag, 13. Juli 1973 wird die ARA Untermarch am heutigen Standort in Betrieb gesetzt. Das Bauwerk Spreitenbach wird ab 1973 als Regenüberlaufbecken mit einem Speichervolumen von 290 Kubikmetern betrieben. Die Abflussdrosselung zur ARA Untermarch ist ungenügend, weil die fix eingestellte Drosselplatte je nach Wasserstand vor der Drosselplatte unterschiedliche und im Hinblick auf die hydraulische Kapazität der ARA zu hohe Zuflüsse ergab.

Im Betriebsjahr 1991 wird das Bauwerk zum automatisierten Regenüberlaufbecken mit einem Speichervolumen von 620 Kubikmeter umgebaut.

Im Betriebsjahr 2011 Totalsanierung

Das Speichervolumen von 620 Kubikmeter bleibt. Grosse sicherheitstechnische Anpassungen (ATEX-Schutz). Die Steuer- und Mess- Technik wird auf den aktuellen Stand der Technik aufgerüstet. Die Ablaufsteuerung wird in das Leitsystem der ARA Untermarch eingebunden.

Im Betriebsjahr 2013 Ausbau zum Regenwasserüberlauf Pumpwerk RÜPW-Spreitenbach.
Das Speichervolumen des Regenüberlaufbecken verkleinert sich von 620 auf 590 Kubikmeter. Sicherheitstechnische Ausrüstung (ATEX-Schutz). Die Ablaufsteuerung wird in das Leitsystem der ARA Untermarch eingebunden.

Standort Aussenbauwerk

Regenüberlaufbecken-MAP Spreitenbach Lachen Regenüberlaufbecken Spreitenbach Aussenansicht

Standort Regenüberlaufbecken
Spreitenbach Lachen
am 03.07.2011

Aussenansicht Regenüberlaufbecken
Spreitenbach Lachen
am 16.01.2012

Regenklär-Becken (RB) Spreitenbach

Standort

Das Regenüberlauf-Becken Spreitenbach befindet sich an der Aastrasse 16 in Lachen.
Besitzerin dieses Aussenbauwerk Anlageteiles ist der Zweckverband ARA Untermarch. Die Schaltanlagen und Steuergeräte sind in diesem Betriebsgebäude untergebracht.

Der grösste Teil der Rückhaltebecken ist im Aussenbereich angeordnet. Das Betriebsgebäude ist in zwei Ebenen unterteilt. Im Untergeschoss befinden sich nebst den Zulaufkanal-Installationen, die Regenüberlaufpumpen sowie die Entleerungspumpe des neuen Regenüberlauf-Pumpensumpfes. Im Erdgeschoss sind der Schaltanlagen Betriebsraum für das Regenklärbecken und das Regenüberlauf Pumpwerk sowie der Betriebsraum-Grobrechen angeordnet. Im Betriebsraum Grobrechen befindet sich der Zugang zu den 2 Regenklärbecken Beckenbeschickungspumpen die nach dem Grobrechen eingebaut sind. Ebenfalls im Erdgeschoss ist der Betriebsraum-Trafostation Spreitenbach des EW Lachen untergebracht.

Regen-Überlauf-Pump-Werk (RÜPW) Spreitenbach

Standort

Das Regenüberlaufpumpwerk Spreitenbach befindet auch an der Aastrasse 16 in Lachen.
Besitzerin dieses Aussenbauwerk Anlageteiles ist die Gemeinde Lachen. Die Schaltanlage für die 2 Regenwasserüberlaufpumpen ist im Eingangsbereich des Betriebsraumes Regenklärbecken angeordnet. Die Ansteuerung der Entlastungspumpen ist im Prozess Leitsystem Regenklärbecken integriert.

Durchlauf- und Entlastungskanal des RB-Spreitenbach

Der Durchlaufkanal des RB-Spreitenbach hat zwei hochgezogene Wehrschwellen. Der Zulaufkanal in der Aastrasse zum Regenüberlaufbecken weist einen Durchmesser von 150 cm auf. Der Ablaufkanal zur ARA weist einen Durchmesser von 100 cm auf und ist mit einem elektrisch regelbaren Drosselschieber ausgeführt. Dieses Ablauf-Drosselorgan begrenzt und regelt den maximalen Abfluss zur ARA Untermarch auf 135 bis 170 l/s. Am Ausgang des Bauwerkes wird der Spreitenbach in Richtung ARA Untermarch unterquert.

Regenüberlaufbecken Spreitenbach Absperr-Handschieber Regenüberlaufbecken Spreitenbach Montage-Rueckhalteklappe

Zulaufrohr Ø 150cm zum RB
und Handschieber im Durchlaufkanal
am 09.09.2011

Rückhalteklappe zur Einlaufverhinderung
bei Hochwasser im Spreitenbach
am 13.05.2011

Entlastungskanal zum Regenüberlaufbecken

In Fliessrichtung rechts ist die tiefere Wehrschwelle bis auf 0.98m hochgezogen. Sobald der Abwasserzulauf die Maximalgrenze von grösser 135 bis 170 l/s erreicht, wird das Mischabwasser durch den Drosselschieber eingestaut. Das Einstauen des Zulaufes durch den Drosselschieber beginnt bei zirka 0.30m Niveau im Zulaufkanal. Sobald die Einstauhöhe im Zulaufkanal hinter dem Drosselschieber das Niveau von 0.98m erreicht, wird das überschüssige Mischabwasser auf die rechte Seite in den Beschickungspumpensumpf zum Regenüberlaufbecken abgeleitet. Die Wehrschwelle zum Regenüberlaufbecken weist eine Länge von 10,6 m auf.

Vor den Beckenbeschickungspumpen ist ein automatisierter Grobrechen mit einer Stabdistanz von 40 mm angeordnet. Der Pumpensumpf für die Regenüberlaufbeckenbeschickung hat bis zur Zulaufkanalüberfallkante ein Volumen von 15 Kubikmeter. Für die Beschickung des RB sind zwei regelbare Tauchmotor-Propellerpumpen mit einer elektrischen Leistung von je 25 kW installiert. Diese zwei Pumpen haben eine hydraulischen Leistung von jeweils 300 bis 540 l/s, je nach Einstauhöhe im Pumpensumpf.

Regenüberlaufbecken Spreitenbach Grobrechen Regenüberlaufbecken Spreitenbach Rechen

Einlauf zum Grobrechen mit 40mm Stabdistanz
am 15.09.2011

Grobrechenanlage im Erdgeschoss
am 19.08.2005

Das grosse Hauptbecken

Die dem Regenüberlaufbecken zugeführte Mischabwassermenge wird im Hauptbecken und in den 2 seitlich angeortneten Speicherkammern zurückgehalten und zwischengespeichert. Das Mischwasser durchfliesst das Hauptbecken das die Dimensionen (LxBxT) 20.80 x 6.00 x 2,50 bis 2.60m aufweist, was ein Speichervolumen inklusive Pumpensumpf von 320 Kubikmeter ergibt. Der Regenwasserbeckenboden weist ein Gefälle von 0.55% auf. Die Überfallkante weist eine Länge von 5.00m auf. Die schwereren Schmutzstoffe im Mischabwasser setzen sich im 20 m langen Hauptbecken ab und werden grob vorgeklärt. In der Mitte über den Entleerungstrichtern am Anfang des Hauptbeckens ist eine Tauchwand eingebaut, die bewirkt dass möglichst viele Partikel sich direkt im Trichter absetzen. Vor dem Beckenende ist eine zweite Tauchwand angeordnet, diese hält die schwimmenden Stoffe im Hauptbecken zurück. Am Ende des Hauptbeckens der Überfallkante ist eine Ablaufrinne eingebaut. Diese Ablaufrinne leitet das Mischabwasser in die nördlich und südlich dem Hauptbecken angeordneten 2 Seitenkammern.

Regenüberlaufbecken Spreitenbach Reinigungspumpe

Hauptbecken mit Sicht auf
die Reinigungspumpe Airjet
am 11.08.2011

Die 2 Seitenkammern

Sobald das Speichervolumen des Hauptbeckens befüllt ist, überfällt das grob vorgeklärte Mischabwasser in die erste Ablaufrinne am Ausgang des Hauptbeckens und gelangt in die auf beiden Seiten angeordneten Seitenkammern. Die Seitenkammer Süd hat ein Speichervolumen von 150 Kubikmeter und die Seitenkammern Nord ein Speichervolumen von 90 Kubikmeter, zusammen also ein Rückhalte-Volumen von 240 Kubikmeter. Sind auch die beiden Seitenkammern befüllt, überfällt das vorgeklärte Mischabwasser in die zweite Entlastungs-Rinne, die zum Spreitenbach führt.

Entlastung des Regenüberlaufbecken in den Spreitenbach

Die Überfallhöhe des Hauptbeckens liegt wenige Zentimeter unterhalb der Überfallkante zum eigentlichen Entlastungskanal. Damit ist gewährleistet dass nach dem befüllen des Hauptbeckens die Durchflussmenge von 300 bis 1'250 l/s zuerst in die Seitenkammern geleitet wird, bevor ein Überfall zum Entlastungskanal und anschliessend in den Spreitenbach erfolgen kann. Das Rückhalte-Volumen des Hauptbeckens 320 Kubikmeter und der 2 Seitenkammern 240 Kubikmeter beträgt das totale Rückhalte-Volumen 560 Kubikmeter. Diese Rinne führt in den Entlastungskanal der das vorgeklärte Mischabwasser dem Spreitenbach zuführt.

Sollte bei einem äusserst seltenen Ereigniss mehr als 1185 l/s zugeführt werden, steigt das Wasser im Schmutzwasserkanal bis zur zweiten höher gezogenen linken Wehrschwelle 1.41m + 0.25m und von dort direkt in den Entlastungskanal zum Spreitenbach. Das entspricht einer Kote von 407.50m ü. Meer + 0.25m ergibt 407.75m ü. Meer. Dieses Szenario würde ebenfalls bei einem sehr langen Stromausfall von mehreren Stunden und einem Mischwasserzulauf von mehr als 150 l/s eintreten. In diesem Falle würden maximal 150 l/s zur ARA abfliessen.

Regenüberlaufbecken Spreitenbach Lachen Entlastungskanal

Austrittsöffnung des Entlastungskanales
in den Spreitenbach
am 27.08.2005

Entleerung des Regenüberlaufbecken

Das RB-Spreitenbach wird nach jedem Regenereignis entleert. Das zwischegespeicherte abgesetzte Mischabwasser und der sich im Hauptbecken abgelagerte Schlamm wird mit den 4 Entleerungspumpen in den Schmutzwasserkanal zurückgefördert. Für die Freigabe der Beckenentleerung ist im Schmutzwasserkanal und im Hauptbecken je eine Niveaumessung angeordnet. Sobald das Hauptbecken Teilbefüllt oder Befüllt ist und das Niveau im Schmutzwasserkanal auf kleiner 0.45m abgesunken ist, erfolgt die Entleerung des Regenüberlaufbecken in zwei Schritten. Sollte der Zufluss während des Entleervorganges ansteigen und 0.90m übersteigen wird die Entleerung sofort abgebrochen.

Im ersten Schritt wird das Hauptbecken entleert, anschliessend die beiden Seitenkammern. Dies hat den Vorteil, dass bei einem Nachregen das Mischwasser im Hauptbecken weniger aufgewirbelt wird und die Tauchwand ihre Funktion beibehält.

Im Hauptbecken sind an der tiefsten Stelle der abfallenden Beckensohle zwei tiefe konische Pumpensümpfe angeortnet. Mit den zwei Entleerungspumpen wird zuerst das Speichervolumen des Hauptbecken zum Schmutzwasserkanal zurückgefördert. Sobald die Niveaumessung den Ausschaltpunkt erreicht, wird den beiden Pumpen eine Nachlaufzeit zugeteilt. Durch die Abschaltung der Beckenentleerungspumpen wird die Entleerung der befüllten Seitenkammern freigegeben.

In den zwei Seitenkammern ist je Kammer eine Hydrostatische-Niveaumessung eingebaut. An der tiefsten Stelle der abfallenden Beckensohlen im Aussenbereich ist je eine Entleerungspumpe eingebaut. Durch die Entleerungspumpen wird das Speichervolumen der 2 Seitenkammern zum Schmutzwasserkanal zurückgefördert. Mit der Leermeldung der beiden Seitenkammern ist die Entleerung abgeschlossen.

Beckenreinigung des Regenüberlaufbecken Spreitenbach

Im Hauptbecken ist eine Reinigungspumpe mit Turbulenzreinigungsverfahren TRV (Airjet) eingebaut.

In Abhängigkeit vom Befüllen, Entleeren und dem Wasserstand des Regenüberlaufbecken beginnt das Turbulenz Reinigungs Verfahren (TRV) automatisch mit der Beckenreinigung. Innerhalb festgelegter Niveaus wird zwischen Dauer- und Intervallbetrieb gewechselt. Der Intervallbetrieb erlaubt es, die eher hohen Energiekosten tiefer zu halten.

Regenüberlaufbecken Spreitenbach Beckenreinigungspumpe Regenüberlaufbecken Spreitenbach Beckenreinigungspumpe

Hauptbecken mit Reinigungspumpe Airjet
am 21.06.2011

Hauptbecken Entleerungspumpensumpf
mit Entleerungs- und Reinigungspumpe
am 21.06.2011

Die Pumpe fördert das Mischwasser vom Pumpensumpf des Hauptbeckens zum Injektor, wo durch die Querschnittsreduzierung eine höhere Fliessgeschwindigkeit und ein Unterdruck erzeugt wird. Durch ein auf dem Injektor aufgesetztes Belüftungsrohr wird das Mischwasser mit Luft angereichert, was zu einer grösseren Strahlweite und zu einer Verlangsamung des anaeroben Abbaus des Mischwassers führt. Der austretende Strahl aus Mischwasser und Luft entgegen dem Bodengefälle sorgt für eine ausreichende Flotation und dient der Reinigung der Beckenwände und der Beckensohle.

Drop Down Menu Aussenwerke Übersichtskarte Aussenbauwerke Aussenwerke Lachen Bildpräsentation Rundgang ARA

Seite erstellt:  03.03.2013

  © 2005 - 2018  Impressum:  Zweckverband  ARA Untermarch    Abwasserreinigungsanlage
  Aastrasse 30    CH-8853 Lachen SZ    Telefon +41 55 442 26 25

letztes Update:  08.10.2018

Besucher seit: 12. April 2010

Besucherzaehler