Erste Mechanische Kläranlage am Spreitenbach in Lachen SZ             1970 - 1973

• Das Betriebsgebäude der mechanischen Kläranlage, während der Bauzeit der ARA Untermarch an der Aastrasse 30, befindet sich im Aussenwerk des späteren RB Spreitenbach an der Aastrasse 16, kurz vor der Spreitenbachbrücke.

• Besitzerin des Aussenwerkes ist der Zweckverband ARA Untermarch

Die Bundesverfassung wird 1953 mit dem 2. Gewässerschutzartikel ergänzt

• Lange lassen konkrete Verbesserungen des Gewässerschutzes auf sich warten

• Im Jahr 1957 wird in der Schweiz das 1. Gewässerschutzgesetz in Kraft gesetzt

In den 1960er Jahren sind zahlreiche Gewässer überdüngt mit Phosphat

• Aufgrund der Tatsache erlassen Behörden für ihre natürlichen Gewässer Badeverbote

• Inkraftsetzung 2. Gewässerschutzgesetz bewirkt den Bau von kommunalen Abwasserreinigungsanlagen

• Die Einwohner, die an Kläranlagen angeschlossen sind, erhöht sich 1970 - 1990 von 30 % auf 90 %

Verbandsvorstand Sitzung:     Donnerstag, 4. Juli 1970

• Der Stand der Arbeiten für den Bau der Kanalisation und Aussenwerke sind im Plan

• Bereits 1'800 m  «Sammelkanäle» sind erstellt und befinden sich in Betrieb.

• Ebenso sind die dazu nötigen 600 m  «Druckleitung» erstellt.

• Seit Montag, 23. März 1970 ist das Pumpwerk  «PW Hafen» beim Primarschulhaus 1936  in Betrieb

• Ab Dienstag, 24. März 1970 wird das spätere Aussenwerk «RB Spreitenbach»in den bis zur Inbetriebnahme der ARA Untermarch, Aastrasse 30 « Provisorische Kläranlage am Spreitenbach» also bereits drei Monaten im Betrieb.

• In der Allmeind in Wangen ist der grosse Entlastungskanal im Bau, der zusammen mit der N3 erstellt wird.

• Zur Erschliessung der zentralen Abwasser Reinigungsanlage «ARA-Untermarch» wird gegenwärtig die Aastrasse ausgebaut. Eine neue Brücke aus vorfabrizierten Elementen wird über die Wäglitaler Aa gebaut.

• Vor wenigen Tagen sind auf dem Seeplatz in Lachen die Arbeiten für den Haupt Sammelkanal Lachen - Altendorf aufgenommen worden.

• Er bringt das Abwasser aus der Gemeinde Altendorf und das der tiefer liegenden Ortsteilen von Lachen zum Pumpwerk Hafen.

• Dort wird das gesammelte Abwasser über die Druckleitung zur Abwasser Reingungs Anlage Untermarch gepumpt.

• In Vorbereitung sind Regenüberlaufbecken «RB-Hirschen» Altendorf, «RB-Mosenbach» Lachen und «RB-Bügeler» Galgenen.

• Im Herbst werden die Arbeiten an der zentralen Abwasser Reinigungsanlage «ARA-Untermarch»aufgenommen. Die Aufträge für Grund Wasser Absenkung, Pfahl Fundation, Bauarbeiten und Lieferungen von «Anlagen Teilen» sind bereits erteilt.

• Die «ARA-Untermarch» soll im Jahr 1973 den Betrieb aufnehmen können. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen alle wichtigen Haupt Sammelkanäle in die Verbands Gemeinden hinein fertig gestellt sein.

• Als «sichtbarer Markstein» der bisher konsequent verfolgten Ziele für den aktiven Gewässerschutz steht das Regenüberlaufbecken «RB-Spreitenbach». Das Aussenwerk an der Aastrasse 16 ist bereits seit vier Monaten als ⇒ «Kläranlage» mit 2 Stufen  in Betrieb.

• Ein grosser Teil des vorher direkt in den See geleiteten Schmutzwassers wird nun durch die neu erstellten Sammelkanäle dem Regen Überlaufbecken «RB-Spreitenbach» zugeführt.

• Dieses ist mit zusätzlichen Einrichtungen versehen und kann als «Mechanische Absetzanlage» funktionieren.

  Damit wird dem Abwasser ein grosser Teil der festen Schmutzstoffe entzogen und der Reinigungsgrad ist besser als in den häuslichen Einzel Klärgruben.

• Das Bauwerk besitzt im Erdgeschoss eine eigene Trafo Station. Unmittelbar daneben mit eigener Zugang Türe der Betriebsraum RB-Spreitenbach.

Verbandsvorstand Sitzung: Donnerstag, 4. Juli 1970
Bericht zum Stand der Arbeiten und Betrieb: «Protokoll Auszug II»

• Darin befindet sich die Grobrechen Anlage und die Zugänge zu den 4 Tauchpumpen, abgedeckt durch Gitterroste. Ebenfalls in diesem Betriebsraum befindet sich, hinter der Trennwand aus Aluminium und Glasfenstern, die Schaltanlage mit der Messtechnik für die Steuerung der Anlage.

• Die Schaltanlage ist, durch diese Einhausung, vor Feuchtigkeit und Korrosion geschützt. Die Grobrechen Öffnung zum Untergeschoss ist durch ein Geländer abgesichert.

• Die 4 Pumpen Zugänge sind durch Gitterroste vom Untergeschoss mit dem offenen Zulaufkanal getrennt.

• Diese Pumpen sind bis zu 6 m unter dem Terrain. Der Überlauf geht zum abgesenkten Spreitenbach.

• Bis heute sind total für über 6 Millionen Franken Arbeiten ausgeführt, im Bau und Aufträge erteilt. Das grosse Gemeinschaftswerk erforderte einen weitsichtigen aufgebauten Kontenplan, der eine gute übersicht, eine sichere Kosten Verteilung unter den Verbands Gemeinden und eine klare Abrechnungs Grundlage mit den Subventions Behörden ergeben soll. Die zentrale Rechnungs Führung wurde dem Gemeinde Kassieramt Lachen übertragen.

• Die ersten Bauwerke sind in Betrieb:

• Trocken Abnahme: Dienstag, 17. März 1970 Aussenwerk Spreitenbach

• Nass Abnahme: Montag, 23. März 1970

• Inbetriebnahme: Dienstag, 24. März 1970 ⇒ «Kläranlage am Spreitenbach»

• Der Verbands Vorstand wird seine ganze Kraft einsetzen zur Verwirklichung der vollständigen und technisch einwandfreien Abwasser Sanierung. Dazu ist das Verstäntnis und die Unterstützung aller Bürger notwendig. Uns allen ist die hohe Pflicht erwachsen, das erreichte Ziel unter keinen Umständen mehr preiszugeben und unser Wasser als bedeutenstes Lebens Element des Menschen, als wesentlicher Bestandteil unserer einzigartigen Landschaft und als Lebensraum von Tieren und Pflanzen dereinst rein und unverdorben weiterzugeben.

Geschichte Abwasserreinigung in der Untermarch

• Es beginnt am Spreitenbach:

• Die erste Kläranlage der Untermarch wird im Frühjahr 1969, vom 1966 gegründeten Zweckverband ARA Untermarch, erbaut

• Das Betriebsgebäude befindet sich an der «Genossenstrasse», heute Aastrasse 16, nahe der Spreitenbach Brücke in Lachen

• Die Inbetriebnahme, der ersten Kläranlage, ist am 24. März 1970 erfolgt

• Das ist im Protokoll, der Betriebskommission vom Montag, 16. März 1970, festgehalten

Stand der Arbeiten Abwasser Reinigungsanlage in der Untermarch

• Die ersten Bauwerke sind in Betrieb:

• Alle Mitglieder, des Vorstandes Zweckverband ARA Untermarch, sind am Samstag, 4. Juli 1970 zur Besichtigung von zwei Bauwerken eingeladen.

• Samstag, 4. Juli 1970 um 10:00Uhr Besichtigung «Pumpwerk Hafen» an der Seestrasse in Lachen

• Samstag, 4. Juli 1970 um 14:00 Uhr Besichtigung «Kläranlage Untermarch» am Spreitenbach an der Genossenstrasse (damaliger Name) Aastrasse 16 in Lachen

• Die «Kläranlage Untermarch» am Spreitenbach wird als 2 stufige Kläranlage, mit mechanischer Reinigung und kalter Schlammfaulung, bis zur Inbetriebnahme der ARA Untermarch an der Aastrasse 30, betrieben