Regenüberlaufbecken Paradies ab 2018

Standort Aussenwerk

Standort Regenüberlaufbecken Paradies 2011

Standort Regenüberlaufbecken
Luftaufnahme Paradies Galgenen
am 03.07.2011

Aussenansicht Regenüberlaufbecken Paradies 2018

Kabine Schaltanlage nach der Totalsanierung
Regenüberlaufbecken Paradies in Galgenen
am 15.03.2018

Standort Aussenwerk

Das Regenüberlaufbecken Paradies befindet sich gegenüber der Einmündung Kreuzstattstrasse in die Kantonstrasse in Galgenen.
Besitzerin des Aussenwerkes ist die Gemeinde Galgenen.

Geschichte Aussenwerk

Das Aussenwerk wird im Betriebsjahr 1985 erstellt.
Am Donnerstag, 30. Mai 1985 wird das Regenüberlaufbecken in Betrieb gesetzt.
Die Steuergeräte sind in einer Betonkabine untergebracht.

Geschichte Aussenwerk

Das Aussenwerk wird bis Juni 2018 ohne Alarmierung zur ARA Untermarch betrieben.
Das Regenüberlaufbecken wird nach jedem Regen periodisch auf einem Rundgang kontrolliert.
Am Mittwoch, 5. Juni 2018 wird das Aussenwerk ins Prozessleitsystem der ARA Untermarch eingebunden. Ab diesem Zeitpunkt können alle relevanten Daten überwacht und ausgewertet werden.
Das wichtigste was die Anbindung ins Prozessleitsystem mit sich bringt ist, dass die Entleerungs Freigabe regelbar wird.
Der Hauptsammel Kanal führt, vom Einzugsgebiet des Ortsteil Siebnen der Gemeinde Galgenen, in Richtung Dorf Galgenen vorbei am Regenüberlauf- Becken Paradies. Kurz nach der hochgezogene Wehrschwelle wird, zu einem späteren Zeitpunkt im Kanal, ein regelbarer Drosselschieber eingebaut. Mit dem Drosselschieber wird der Ablauf, bei Regenereignissen, Richtung ARA je nach Belastung der ARA begrenzt oder erhöht.

Technische Daten:
RB «Paradies» Galgenen

Bezeichnung: «Paradies»
Regenüberlaufbecken

Betriebsart:
im Nebenschluss

Beckenlänge:
12.00 m

Beckenbreite:
6.00 m

Beckentiefe:
2.95 m

Oberfläche:
72.00 m²

Inhalt:
212 m³

Überfall Höhe:
0.35 m

Kanten Länge:
3.20 m

Entleerung Art:
Pumpe

Leistung:
PN: = 3.00 kW

Reinigung Art:
«Spülkippe mit Trinkwasser»

Füllmenge:
V: 1.90 mm³

Befüllung:
mit Motorventil

Aufbau Aussenwerk:

Vor diesem regelbaren Drosselschieber ist eine Wehrschwelle angeordnet. Die Wehrschwelle ist auf eine Höhe von 0.35 m über die Kanalsohle hochgezogen. Die Wehrschwelle hat eine Überfalllänge von 3.20 m. Wenn das Abwasser über dieses Niveau ansteigt, wird es auf die rechte Seite, Einlauf ins Regenüberlauf- Becken entlastet.
Der Vorfluter des Regenüberlaufbeckens Paradies ist der Arenbach. Dieser mündet nach zirka 500 m in dem Mosenbach und später in den Spreitenbach der in dem Zürichsse fliesst.

Aufbau Aussenwerk:

Das RB-Paradies hat ein Speichervolumen von 212 m³ und ist im Auslauf Bereich mit einer Tauchwand bestückt. Sie verhindert dass schwimmende Abwasser- Inhaltsstoffe in den Entlastungskanal gelangen können.
Die Wehrschwelle ist 0.35 m über die Kanalsohle hochgezogen. Wenn das Abwasser zusammen mit dem Regen- Wasser auf dieses Niveau ansteigt, wird es auf die Seite zum Einlauf ins Regen- Überlaufbecken entlastet. Die Wehr- Schwelle weist eine Länge von 3.2 m auf.

Technische Daten «Drosselschieber»

Fabrikat / Typ: Auma Norm:
SAP - AM - 0.75
- KMS TP110/001 MSP1Q1 - KC3Q -F18E1

Schutzart:
Atex II 2G EEx de II C T4
F / IP68

Spannung:
3 x 400VAC 50Hz

Leistung:
0.37 kW

Nennstrom:
1.60 A

Drehzahl:
45 min^-1

Drosselschieber Breite:
300 mm

Drosselschieber Höhe:
450 mm

Drosselschieber max. Menge:
50 - 60 l / s

Aufbau Aussenwerk Paradies

RB Paradies Verbandskanal Galgenen

RB Paradies Verbandskanal Flussrichtung Galgenen 2012

Hauptsammelkanal Galgenen
Fliessrichtung Galgenen
am 07.05.2012

RB Paradies Verbandskanal Siebnen

RB Paradies Verbands Kanal von Siebnen 2018

Verbands Kanal vom Einzugsgebiet
Ortsteil Siebnen / Galgenen
am 15.03.2018

Technische Daten: Pumpe «Entleerung»

Bezeichnung:
Pumpe «Entleerung»
[ME 8N 0010]

Fabrikat / Typ: Häny: Caprari 220445/1
KCW080HG + 002241X1/T1
Kabel: Länge: 20 m 10 x 1.5 mm²

Schutzart:
Atex II 2G Ex d IIB T4
F / IP68

Spannung:
3 x 400VAC 50Hz

Leistung:
2.2 kW

Strom:
5.80 A

Drehzahl:
1'345 min^-1

Leistungsfaktor:
cosPhi 0.86

Fördermenge:
36 l / s

Förderhöhe:
5.0 m

Laufradart:
Freistrom

Laufradmass:
z5 170 mm

Ansichten im Aussenwerk Paradies 1985 - 2018

Regenüberlaufbecken Paradies Steuerschrank mit PLS Anbindung

Regenüberlaufbecken Paradies
Steuerschrank mit PLS Anbindung
am 15.03.2018

RB Paradies PLS R+I Bild

Prozessbild RB-Paradies
Galgenen PLS ARA Untermarch
am 09.07.2018

Steuerung Aussenwerk:

Die Entleerungspumpe ist eine ATEX geschützte Tauchpumpe.
Die Regenüberlaufbecken Entleerung Paradies wird vom Prozessleitsystem der ARA Untermarch in Abhängigkeit der Belastung im übrigen Kanalnetz bewirtschaftet.
Im Regenüberlaufbecken ist an der tiefsten Stelle der abfallenden Becken- Sohle ein Entleerungspumpensumpf eingebaut. Durch die Entleerungspumpe wird das Speichervolumen von 212 m³ nach jedem Regen zum Schmutzabwasser Kanal zurückgefördert.

Entleerung und Reinigung Regenüberlaufbecken:

Für die «Freigabe» Beckenentleerung ist im Schmutzabwasser Durchlaufkanal eine Radar Niveaumessung angeordnet. Die Regenüberlaufbecken Entleerung erfolgt sobald das Niveau im Kanal auf kleiner 0.19 m gesunken ist. Dies wird vom SPS als «EIN» Schaltpunkt an das Leitsystem der ARA Untermarch weiter gemeldet.
Jetzt wird je nach der Belastung der ARA Untermarch die Entleerungspumpe «eingeschaltet» . Natürlich wird bei einem nächsten ansteigen des Durchlauf- Kanales die «Entleerung» unterbrochen. Der Funktionsablauf beginnt bei dieser Situation von vorne.
Im Regenüberlaufbecken ist an der höchsten Stelle der abfallenden Becken- Sohle nahe der Beckenwand und der Beckendecke eine Spülkippe eingebaut. Diese Spülkippe hat ein Füllvolumen von 1.9 m³ und wird am Ende jeder Entleerung mit Frischwasser befüllt. Die mechanische Konstruktion ist so ausgeführt, das die Spülkippe kurz bevor sie befüllt ist durch eine Drehbewegung entleert. Der Inhalt der Spülkippe schwemmt den auf der Beckensohle abgesetzten Schlamm zum Pumpen- Sumpf. Von dort wird das Abwasser- Gemisch zum Schmutzabwasser Kanal zurück gepumpt.